A mother-daughter guide to the world’s fashion capital